10 Best Sites to Watch Turkish Series with English Subtitles [Free]

Do you like watching Turkish movies and series? You're not alone! Series such as Wounded Love, Erkek Severse, and Tuzak can keep you glued to your screen for hours. But what if you have hearing problems or you don't understand Turkish? In that case, you must find a Turkish series with English subtitles. So, if you've been struggling to find the best platforms to watch Turkish movies with English subtitles free, this listicle is for you. Keep scrolling!

Part 1. The 10 Best Places for Watching Turkish Series with English Subtitles [Free]

In this section, we have carefully researched the best movie platforms to watch Turkish series with subtitles. Note that each of these platforms has its pros and cons. Keep reading to know more!

1. Turkish123.com

Turkish123.com is a simple, ad-free website to watch Turkish series and movies for free. Yes, you won't pay a dime or register anywhere to watch Turkish films on this platform. On this website, you can search for Turkish movies based on the title or keywords. You can also filter through the library by genres like action, drama, horror, and romance. Moreover, it has a dedicated news page with the latest information on Turkish movie actors.

2. Dailymotion

Dailymotion is a French vide-streaming service that should impress anyone who likes watching movies online. On this platform, you'll stream Turkish drama with English subtitles up to 1080p resolution, making it an excellent place to watch HD-quality movies. Another good thing about Dailymotion is its solid selection of movies you can stream without annoying adverts.

3. Watchturks

Watchturks is a highly recommended platform for Turkish movies and series with English subtitles in HD quality. Here, you'll watch movies based on genres like horror, comedy, action, romantic, and other categories. However, unregistered users can only watch movie trailers. You must pay $19/month or $139/year to watch. If you subscribe, you'll enjoy privileges like advert-free watching, unlimited device connection, and new episode notifications.

4. Expressdizi

This platform may not have the most appealing user interface for watching Turkish movies with subtitles. But still, it gets the job done quite effectively. After launching this site, select a video you want to watch to start the entertainment. You don't have to register or pay anything to watch movies on Expressdizi. However, some films may be unavailable due to copyright restrictions.

5. Osman Online

Osman Online is a deceptively great place to watch Turkish movies with English subs. On this website, you'll see all the movies with subtitles listed on the home page. All you have to do is click a title to begin watching. The operator of this website also does an excellent job of explaining all the episodes and updating visitors about new Turkish movies. The website layout could be better, though!

6. Digital Crunch

If you plan to renew your Netflix subscription, Digital Crunch is an excellent place to find Turkish movies with subtitles. Although this is not a movie streaming website, you'll get a list of recommended popular Turkish movies like The Gift, Intersection, Hot Skull, etc. Digital Crunch also has several guides and reviews for movies, games, gadgets, etc.

7. YouTube

YouTube is undoubtedly the biggest video-sharing platform for desktops and mobile apps. On this Google-owned platform, you'll find millions of channels with movies and series to enjoy. For example, the Turkish Series channel is one of the best places to watch hundreds of Turkish series with English subtitles on YouTube. Another profile to consider is the Turkish Dramas Channel. Overall, you won't get bored on YouTube.

8. TurkFlix

This modern and attractive website is an excellent place to watch the latest Turkish series and movies. On TurkFlix, you'll find movies and series from 2017 to date, with the website having a dedicated section for upcoming releases. To get started on TurkFlix, find a movie you want to watch, then click the "Play Now" button. However, you must sign up and pay the weekly, monthly, or yearly fee to watch. This can be as low as $6.99/week.

9. Serial4u

If you don't mind the ads, watch your favorite Turkish series and movies on Serial4u. It's a free website where you can watch Turkish series with English subtitles without registration or subscription. Each Turkish film or episode is streamed from different servers to ensure you don't experience any downtime during peak hours. In addition, you can watch Turkish series with Espanol subtitles.

10. TurkFans

Last but not least, visit TurkFans to register and watch Turkish movies and series. On this website, you'll find the latest episodes for series like Omer, Safir, Yabani, and more. Besides watching movies and series, you can follow news about Turkish celebrities and the platform's servers. And yes, we didn't notice any ads while watching movies here.

Part 2. How to Enable English Subtitles on Turkish Series 🔥

You may need to do nothing to watch a Turkish drama with English sub. That's because some movies are already embedded with English subtitles. Open the film on your preferred streaming platform to watch and read the subtitles.

However, sometimes, you may need to turn the subtitles on or off manually to continue watching. Platforms like YouTube, Dailymotion, and Serial4u allow you to enable movie captions during playback. Click the subtitles icon (cc) to open the movie captions. Serial4u goes even further to let you import SRT or VVT subtitle files from your PC.

But what if the movie doesn't have English subtitles or you don't have a local subtitle file to upload? That's where Media.io Subtitle Translator comes in. This online tool allows you to translate video sounds to subtitles using AI capabilities easily. It can accurately create subtitles for your Turkish movies/series in English, Spanish, French, and other languages. It even has an inbuilt screen recorder to capture movies on your browser tab and add English subtitles.

Below are the simple steps to use this subtitle translator:

Step 1. Launch this tool, then upload the Turkish movie file you want to translate into English. This can take a few minutes.

Step 2. After uploading the file, click the Subtitles tab, then tap Auto Subtitles. You can also manually add subtitle tracks by entering texts or uploading an SRT/TXT file.

Step 3. Click the Start auto-subtitle button to generate subtitles for your Turkish movie instantly. Once the subtitle generation is complete, you can edit, translate to another language or directly download the subtitles in SRT/TXT format. Give it a try!

Part 3. Related Questions for Watching Turkish Series with English Subs

1. What are the most popular Turkish series or movies in 2023?

The 2022/2023 season is coming to a close, and there is a host of new Netflix Turkish series with English subtitles to watch. But new isn't necessarily better. This begs the question: which are the best Turkish movies and series to watch? Below are some top five recommendations to kill off some minutes on your screen:

• Sahmaran: This Turkish series delivers an excellent mix of romance and drama. It centers around the Maran family, who are half-human and half-snake.
• Aile (The Family): This series is about Aslan, who is from a prominent family with a popular nightclub business. It talks about the main cast's dark and mysterious character.
• Adim Farah (My Name is Farah): Farah, a 28-year-old doctor from Iran, works as a cleaner in Istanbul, Turkey. Here, she witnesses a mafia group murder someone and becomes their next target.
• Veda Maktubu (Farewell Letter): This series is about a love story between two children of lovers who separated years ago. At the center of the drama is a farewell letter.
• Omer: In this love drama, Omer falls in love with Gamze despite disapproval from his father. It's a must-watch series with outstanding main and supporting actors.

2. Where can I watch Turkish drama with English subtitles?

There are numerous places to watch Turkish drama with English subs. Netflix should rank high on your list, with this platform supporting video streaming up to 4K resolution. But if you're not keen to pay the Netflix subscription fee, you can use free platforms like YouTube, Serial4U, Dailymotion, and more. Refer to our list above.

3. What are the best sites or apps for viewing Turkish series dubbed in English?

Some video streaming sites offer superior cross-platform compatibility on mobile and desktops. Platforms like Netflix, YouTube, and Dailymotion have dedicated apps for watching Turkish movies with subtitles. Most of this article's recommended movie streaming sites also support watching Turkish series on mobile browsers.

4. How can I get English subtitles from a Turkish series easily?

If you want to extract subtitles from a Turkish movie, we recommend watching on a platform like Serial4u.net. But if the film has no subtitle files to download, use Media.io Subtitle Translator to auto-generate subtitle files in English and other 120+ languages. Refer to our guide above to learn how to use it.