Schaust du gerne türkische Filme und Serien? Du bist nicht allein! Serien wie Wounded Love, Erkek Severse und Tuzak können dich stundenlang vor den Bildschirm fesseln. Aber was, wenn du Hörprobleme hast oder kein Türkisch verstehst? In diesem Fall solltest du eine türkische Serie mit englischen Untertiteln finden. Wenn du also Schwierigkeiten hattest, die besten Plattformen zu finden, um türkische Filme mit englischen Untertiteln kostenlos online zu sehen, ist diese Liste genau das Richtige für dich. Lies weiter!
Springe zu einem bestimmten Abschnitt
Teil 1. Die 10 besten Orte, um türkische Serien mit englischen Untertiteln zu sehen [Kostenlos]
In diesem Abschnitt haben wir die besten Filmplattformen zum Anschauen türkischer Serien mit Untertiteln sorgfältig recherchiert. Beachte, dass jede dieser Plattformen ihre Vor- und Nachteile hat. Lies weiter, um mehr zu erfahren!
1. Turkish123.com
Turkish123.com ist eine einfache, werbefreie Website, um türkische Serien und Filme kostenlos online zu schauen. Ja, du musst nichts bezahlen oder dich registrieren, um türkische Filme auf dieser Plattform zu sehen. Auf der Website kannst du nach türkischen Filmen anhand des Titels oder von Stichwörtern suchen. Du kannst auch die Bibliothek nach Genres wie Action, Drama, Horror und Romantik filtern. Außerdem gibt es eine eigene News-Seite mit den neuesten Informationen über türkische Filmschauspieler.
2. Dailymotion
Dailymotion ist ein französischer Videostreaming-Dienst, der jeden beeindrucken sollte, der gerne Filme online schaut. Auf dieser Plattform kannst du türkisches Drama mit englischen Untertiteln in bis zu 1080p-Auflösung streamen, was es zu einem hervorragenden Ort macht, um Filme in HD-Qualität zu sehen. Ein weiterer Vorteil von Dailymotion ist eine starke Auswahl an Filmen, die du ohne störende Werbung streamen kannst.
3. Watchturks
Watchturks ist eine sehr empfehlenswerte Plattform für türkische Filme und Serien mit englischen Untertiteln in HD-Qualität. Hier kannst du Filme nach Genres wie Horror, Komödie, Action, Romantik und anderen Kategorien sehen. Ungemeldete Nutzer können jedoch nur Trailer sehen. Für den vollen Zugriff musst du 19 $/Monat oder 139 $/Jahr bezahlen. Als Abonnent genießt du Vorteile wie werbefreies Schauen, unbegrenzte Geräte und Benachrichtigungen über neue Episoden.
4. Expressdizi
Diese Plattform hat vielleicht nicht die ansprechendste Benutzeroberfläche für das Schauen türkischer Filme mit Untertiteln. Dennoch erfüllt sie zuverlässig ihren Zweck. Nach dem Start der Seite wählst du einfach ein Video aus, das du sehen möchtest. Du musst dich weder registrieren noch etwas bezahlen, um bei Expressdizi Filme zu schauen. Allerdings sind manche Filme aufgrund von Urheberrechtsbeschränkungen nicht verfügbar.
5. Osman Online
Osman Online ist ein überraschend guter Ort, um türkische Filme mit englischen Untertiteln zu sehen. Auf dieser Website findest du alle Filme mit Untertiteln direkt auf der Startseite. Du musst nur einen Titel anklicken, um mit dem Anschauen zu beginnen. Der Betreiber dieser Seite erklärt alle Episoden und informiert regelmäßig über neue türkische Filme. Das Layout der Website könnte jedoch besser sein!
6. Digital Crunch
Wenn du planst, dein Netflix-Abonnement zu erneuern, ist Digital Crunch ein hervorragender Ort, um türkische Filme mit Untertiteln zu finden. Obwohl dies keine Streaming-Seite ist, bekommst du eine Liste empfohlener türkischer Filme wie The Gift, Intersection, Hot Skull usw. Digital Crunch bietet zudem viele Anleitungen und Rezensionen zu Filmen, Spielen, Gadgets usw.
7. YouTube
YouTube ist zweifellos die größte Videoplattform für Desktop und Mobilgeräte. Auf dieser Plattform von Google findest du Millionen von Kanälen mit Filmen und Serien. Zum Beispiel ist der Kanal Turkish Series einer der besten Orte, um Hunderte türkische Serie mit englischen Untertiteln auf YouTube zu sehen. Ein weiterer empfehlenswerter Kanal ist der Turkish Dramas Channel. Insgesamt wird dir auf YouTube bestimmt nicht langweilig.
8. TurkFlix
Diese moderne und ansprechende Website ist ein hervorragender Ort, um die neuesten türkischen Serien und Filme zu sehen. Auf TurkFlix findest du Filme und Serien von 2017 bis heute, und es gibt einen eigenen Bereich für kommende Veröffentlichungen. Zum Starten suche dir einen Film aus und klicke auf die Schaltfläche „Jetzt abspielen“. Allerdings musst du dich anmelden und eine wöchentliche, monatliche oder jährliche Gebühr bezahlen, die bereits ab 6,99 $/Woche beginnt.
9. Serial4u
Wenn dich Werbung nicht stört, schaue deine Lieblingstürkei-Serien und -Filme kostenlos bei Serial4u. Du kannst türkische Serien mit englischen Untertiteln ohne Registrierung oder Abo sehen. Jeder Film oder jede Episode wird von verschiedenen Servern gestreamt, damit es zu keinen Ausfällen während Stoßzeiten kommt. Zusätzlich kannst du Serien auch mit spanischen Untertiteln sehen.
10. TurkFans
Zu guter Letzt: Besuche TurkFans, um dich zu registrieren und türkische Filme und Serien zu schauen. Hier findest du die neuesten Episoden von Serien wie Omer, Safir, Yabani und mehr. Neben Filmen und Serien kannst du News über türkische Promis und die Server der Plattform verfolgen. Und ja, beim Filme schauen haben wir hier keine Werbung bemerkt.
Teil 2. Wie man englische Untertitel bei türkischen Serien aktiviert 🔥
Manchmal brauchst du nichts tun, um ein türkisches Drama mit englischen Untertiteln zu sehen. Das liegt daran, dass einige Filme bereits mit englischen Untertiteln ausgestattet sind. Öffne den Film auf deiner bevorzugten Streaming-Plattform und sieh dir die Untertitel an.
Manchmal musst du Untertitel aber manuell an- oder ausschalten, um weiterschauen zu können. Plattformen wie YouTube, Dailymotion und Serial4u erlauben dir, Untertitel während der Wiedergabe zu aktivieren. Klicke auf das Untertitel-Symbol (cc), um die Filmuntertitel zu öffnen. Serial4u ermöglicht es dir sogar, SRT- oder VVT-Untertiteldateien von deinem PC zu importieren.
Aber was, wenn der Film keine englischen Untertitel hat oder du keine lokale Untertiteldatei zum Hochladen besitzt? Dann hilft der Media.io Subtitle Translator. Dieses Online-Tool ermöglicht es dir, Videosounds mithilfe von KI-Funktionen einfach als Untertitel zu übersetzen. Es kann Untertitel für deine türkischen Filme/Serien genau in Englisch, Spanisch, Französisch und anderen Sprachen erstellen. Es besitzt sogar einen eingebauten Bildschirmrekorder, um Filme direkt aus deinem Browser aufzunehmen und englische Untertitel hinzuzufügen.
Hier sind die einfachen Schritte zur Nutzung dieses Untertitel-Übersetzers:
Schritt 1. Starte das Tool und lade hoch die türkische Filmdatei, die du ins Englische übersetzen möchtest. Das kann ein paar Minuten dauern.
Schritt 2. Nach dem Hochladen der Datei klicke auf den Tab Untertitel und tippe dann auf Automatische Untertitel. Du kannst auch manuell Untertitelspuren hinzufügen, indem du Texte eingibst oder eine SRT/TXT-Datei hochlädst.
Schritt 3. Klicke auf die Schaltfläche „Automatische Untertitel starten“, um sofort Untertitel für deinen türkischen Film zu generieren. Nach der Generierung der Untertitel kannst du sie bearbeiten, in eine andere Sprache übersetzen oder direkt herunterladen als SRT/TXT-Datei. Probier es aus!
Teil 3. Häufige Fragen zum Anschauen türkischer Serien mit englischen Untertiteln
1. Was sind die beliebtesten türkischen Serien oder Filme im Jahr 2023?
Die Saison 2022/2023 neigt sich dem Ende zu und es gibt viele neue türkische Netflix-Serien mit englischen Untertiteln, die man sich ansehen kann. Aber neu ist nicht immer gleich besser. Das wirft die Frage auf: Welche sind die besten türkischen Filme und Serien zum Anschauen? Im Folgenden findest du fünf Top-Empfehlungen, um deine Bildschirmzeit zu genießen:
- Sahmaran:Diese türkische Serie bietet eine ausgezeichnete Mischung aus Romantik und Drama. Im Mittelpunkt steht die Familie Maran, die halb Mensch und halb Schlange ist.
- Aile (Die Familie):Diese Serie handelt von Aslan, der aus einer angesehenen Familie mit einem beliebten Nachtclub-Geschäft stammt. Es wird über den dunklen und geheimnisvollen Charakter der Hauptbesetzung erzählt.
- Adim Farah (Mein Name ist Farah):Farah, eine 28-jährige Ärztin aus dem Iran, arbeitet als Reinigungskraft in Istanbul, Türkei. Dort wird sie Zeugin eines Mordes durch eine Mafia-Gruppe und wird zu deren nächstem Ziel.
- Veda Maktubu (Abschiedsbrief):Diese Serie erzählt eine Liebesgeschichte zwischen den Kindern zweier Liebender, die sich vor Jahren getrennt haben. Im Zentrum des Dramas steht ein Abschiedsbrief.
- Omer:In diesem Liebesdrama verliebt sich Omer in Gamze, obwohl sein Vater dagegen ist. Es ist eine sehenswerte Serie mit herausragenden Haupt- und Nebendarstellern.
2. Wo kann ich türkische Dramen mit englischen Untertiteln sehen?
Es gibt zahlreiche Orte, an denen man türkische Dramen mit englischen Untertiteln anschauen kann. Netflix sollte ganz oben auf Ihrer Liste stehen, da diese Plattform Videostreaming bis zu 4K-Auflösung unterstützt. Wenn Sie jedoch nicht bereit sind, das Netflix-Abonnement zu bezahlen, können Sie kostenlose Plattformen wie YouTube, Serial4U, Dailymotion und andere nutzen. Siehe unsere Liste oben.
3. Was sind die besten Seiten oder Apps, um türkische Serien auf Englisch synchronisiert anzusehen?
Einige Video-Streaming-Seiten bieten eine hervorragende plattformübergreifende Kompatibilität auf Mobilgeräten und Desktops. Plattformen wie Netflix, YouTube und Dailymotion haben eigene Apps, um türkische Filme mit Untertiteln zu sehen. Die meisten der in diesem Artikel empfohlenen Streaming-Seiten unterstützen außerdem das Ansehen türkischer Serien auf mobilen Browsern.
4. Wie kann ich auf einfache Weise englische Untertitel aus einer türkischen Serie erhalten?
Wenn Sie Untertitel aus einem türkischen Film extrahieren möchten, empfehlen wir, einen Dienst wie Serial4u.net zu nutzen. Sollte der Film jedoch keine Untertitel-Dateien zum Herunterladen anbieten, verwenden Sie Media.io Subtitle Translator, um Untertitel-Dateien automatisch auf Englisch und in über 120 weiteren Sprachen zu generieren. Lesen Sie oben unseren Leitfaden, um zu erfahren, wie es funktioniert.
