M4B is an audio filename extension for AAC format, which is developed by Apple Inc. It is mainly used on podcast and audiobook files. Typically, M4B files contain audio and other metadata like images, hyperlinks, and chapter markers. M4B files are DRM copy-protected and can be opened on Apple iTunes and QuickTime Player.
HEVC MKV is a digital media format that uses HEVC codec, instead of the usual H.264, which is used on typical MKV files. HEVC MKV files are encoded at lower bitrates than H.264 MKV, making them smaller by up to 50%. However, software and hardware support for HEVC MKV files is quite limited as opposed to H.264 MKV, which ranks among the most popular media formats today.
VLC Media Player
MKV File Player