O que a pessoa está dizendo no vídeo, quando exibido na forma de texto na tela, é chamado de legendas. As legendas ajudam você a assistir dramas e filmes em outros idiomas com melhor compreensão. No entanto, às vezes, quando você assiste a um filme no seu idioma materno, as legendas podem incomodar. Por isso, pode ser necessário remover as legendas do vídeo.
Você pode fazer isso usando uma remoção de legendas bem fundamentada. Existem duas maneiras de fazer isso, incluindo remover as legendas do vídeo usando o VLC e AniEraser. A discussão abaixo irá guiá-lo ainda mais sobre esses cenários.
Neste artigo
Parte 1: Motivos para adicionar e remover legendas dos vídeos
As legendas são uma parte comum de todo vídeo. Ainda assim, às vezes, os usuários precisam remover legendas de arquivos MP4. Além disso, alguns usuários não conseguem assistir a vídeos sem legendas, então precisam adicioná-las. Saber os motivos antes de adicionar ou remover legendas dos vídeos é essencial. Os pontos abaixo ajudarão você com essa questão:
Motivos para adicionar legendas a um vídeo
A seguir estão alguns motivos que irão ajudá-lo a entender porque as legendas são importantes e porque você deve usá-las em um vídeo:
- Maior acessibilidade
Se você está assistindo a um K-drama e fala inglês, obviamente precisará de legendas em inglês para melhor compreensão. Assim, as legendas podem aumentar a acessibilidade de um vídeo.
- Melhor retenção
Com legendas, os espectadores podem entender informações de forma mais rápida. Além disso, também tendem a lembrar melhor das informações com legendas do que sem elas.
- SEO aprimorado
As legendas não só melhoram a estética do vídeo, mas também ajudam a aprimorar o SEO de qualquer tipo de arquivo de vídeo. Além disso, mecanismos de busca podem acessar e indexar vídeos perfeitamente graças a elas.
- Audiência global
Hoje em dia, assistir dramas e filmes em outros idiomas é muito fácil, graças às legendas. Agora, você não só pode conquistar visualizações no seu país, como também pode obter visualizações de outros países ao usar legendas.
Motivos para remover legendas dos vídeos
Quer saber por que as pessoas removem legendas de arquivos MKV? Confira estes motivos para entender porque você deve remover legendas dos vídeos:
- Para remover a desordem
Uma exibição desordenada de texto na tela pode gerar confusão irritante. Isso frequentemente acontece se o texto compreende várias linhas. Pode ser um motivo significativo para remover legendas do vídeo.
- Legendas incorretas
Quando adicionadas por aplicativos de terceiros, as legendas podem conter erros e equívocos. Isso pode causar confusão e interpretação de informações erradas.
- Idioma familiar
Se você fala inglês, precisa de legendas para assistir filmes em inglês? Obviamente não. Assim, você pode assistir a filmes em idiomas familiares sem usar legendas.
- Problemas técnicos
Adicionar camadas de legendas em um vídeo pode causar problemas técnicos. Às vezes, o texto não sincroniza com o áudio ou não é exibido corretamente devido a problemas de formatação. Por isso, pode ser necessário remover legendas nessas ocasiões.
Parte 2: Principais diferenças entre Hardsub e Softsub
Sem dúvida, as legendas são um componente crucial para o sucesso de filmes e vídeos. É notável que as legendas existem em dois tipos principais. Esses tipos são hardsub e softsub. Você pode usar esses tipos de legendas conforme suas necessidades. Para saber mais sobre a usabilidade de hardsubs e softsubs, veja abaixo:
O que é Hardsub?
Se uma legenda está incorporada permanentemente no vídeo, ela será chamada de hardsub. Você não pode remover o hardsub do vídeo. Também não é possível ocultar hardsub no vídeo. Esse tipo de legenda é geralmente profissional e contém valores de precisão mais altos. No entanto, você não pode editar ou substituir o hardsub de um vídeo.
O que é Softsub?
Se as legendas são sobrepostas no vídeo e geralmente têm aparência de legendas, serão chamadas de softsub. Você pode adicionar e remover softsub em qualquer vídeo sem complicações. É amplamente utilizado em filmes e programas de TV internacionais para atrair públicos globais. Pode ser adicionado incluindo arquivos de legendas em um arquivo de vídeo bruto.
Parte 3: Como remover Softsub de vídeos usando VLC
VLC é um player de mídia popular e de código aberto, amplamente utilizado para reproduzir todos os tipos de arquivos de vídeo. Este excepcional player suporta métodos de compressão de áudio e vídeo, para que você possa assistir a um vídeo com ele. Além disso, não requer acesso à internet, então você pode assistir vídeos sem se preocupar com longos tempos de buffer.
Se você se identifica com algum motivo para remover legendas de um vídeo, provavelmente está procurando formas de realmente fazê-lo. Muitos usuários não sabem que com o VLC você pode não só assistir vídeos, mas também fazer alterações nas legendas. Se você quer saber como remover legendas de um vídeo usando o VLC, as instruções abaixo irão ajudar você:
Passo 1
Acesse o VLC em seu dispositivo e clique na aba "Mídia" no painel superior. Depois, selecione "Abrir arquivo" e importe o vídeo de sua escolha.
Passo 2
Assim que o vídeo for importado ao VLC, clique com o botão direito nele e clique em "Legenda". Acesse a opção "Faixa de legenda" no submenu "Legenda" e escolha "Desativar" para desligar as legendas.
Parte 4: Como remover legendas Hardsub de vídeos usando AniEraser?
Legendas hardsub não podem ser removidas de vídeos com o VLC. Ainda assim, você pode realizar essa tarefa desafiadora com uma ferramenta especializada em remoção de texto. Uma ferramenta que pode te ajudar em situações como essa é o AniEraser. Com essa ferramenta com remoção de objetos aprimorada, você pode remover legendas embutidas (hardsub) de vídeos sem problemas.
Além disso, você ficará surpreso pela interface interativa do AniEraser, que torna todo tipo de trabalho mais simples do que nunca. Quanto à velocidade de processamento, você pode realizar todas as tarefas de vídeo com esta ferramenta em velocidade ultrarrápida. Em resumo, é uma solução perfeita para remover legendas de um vídeo, sejam hardsub ou softsub.
Principais recursos do AniEraser
- Uma das características marcantes deste removedor de legendas é sua eficiência de custo. Ao comprar uma licença do AniEraser, você pode usá-lo em todas as plataformas sem limitações.
- Além de vídeos, você também pode remover objetos indesejados de imagens com esta ferramenta de remoção de objetos alimentada por IA.
- Possui alta compatibilidade com os principais sistemas operacionais, incluindo iOS, Windows e Mac. Você também pode usar a versão online em qualquer navegador.
Como remover hardsub de vídeo com AniEraser
Você está procurando instruções para remover legendas embutidas? Os passos listados aqui ajudarão você a remover legendas de vídeos:
Passo 1Inicie AniEraser e importe o vídeo com hardsub
Para começar, abra o AniEraser em seu desktop e clique na ferramenta "Removedor de Objetos de Vídeo" na interface principal. Na janela pop-up, localize o vídeo com hardsub e clique duas vezes nele para carregá-lo na ferramenta.
Passo 2Remova hardsub do vídeo
Depois que o arquivo de vídeo for importado, marque as legendas embutidas com a opção "Selecionar área" e habilite a opção "Pré-visualizar". Depois disso, analise a qualidade do vídeo. Quando estiver satisfeito com os resultados, desabilite esta opção.
Passo 3Salve o vídeo sem hardsub
Depois, clique no menu suspenso "Salvar em" e selecione a pasta de sua preferência para salvar seu vídeo processado. Agora, clique no botão "Iniciar tudo" para iniciar o processo de remoção de legendas embutidas.
