Editor de Subtítulos

Edita subtítulos en línea para videos con muchas opciones y estilos coloridos.
Sincroniza perfectamente los subtítulos con los videos de forma automática o manual.

banner

Herramienta para editar subtítulos rápido

Hay muchas razones para usar un editor de subtítulos. Primeramente, si eres un YouTuber o un influencer en las redes sociales, agregar subtítulos al video te permitirá llegar a audiencias globales. En segundo lugar, es posible que desees agregar subtítulos o descripciones al video en una película o video filmado en un idioma extranjero. Otra cosa, subtitular videos puede ser un salvavidas para tutores en línea como profesores y entrenadores físicos. Sea cual sea el caso, elige Media.io Editor de Subtítulos Gratis para crear subtítulos de una forma rápida y fácil. Con él, puedes agregar y editar manualmente subtítulos a videos. También viene con un poderoso Generador de subtítulos con IA que utiliza aprendizaje automático avanzado para aplicar subtítulos desde un archivo de video/audio que haya sido importado.
Entonces, ¡anímate a subir un video y prueba!

¿Cómo editar subtítulos para video en línea?

  • carga

    Paso 1. Carga un archivo de video para editar los subtítulos.

    Inicia la Herramienta Media.io para Subtítulos y luego toca Seleccionar archivos para cargar el video al que deseas insertar los subtítulos. También puedes tocar el botón con el icono de YouTube y pegar el enlace del video para subirlo.

  • editar

    Paso 2. Edita los subtítulos de forma manual o automática.

    Después de agregar un video con éxito, haz clic en el Texto para seleccionar el estilo de subtítulo deseado e ingresa los subtítulos en los campos proporcionados. También puedes dividir y recortar el video antes de aplicar subtítulos.

    Alternativamente, puedes agregar subtítulos automáticamente eligiendo la pestaña de Subtítulos automáticos. Establece el idioma de los subtítulos y pulsa Iniciar para cargar un archivo de audio. Este generador de subtítulos detectará y agregará automáticamente los subtítulos al video.

    De cualquier manera, Media.io Editor de Subtítulos te permite editar los subtítulos y descripciones para que se vean más profesionales. Puedes retocar el tipo de fuente, tamaño, color, opacidad, altura de línea y más.

  • descargar

    Paso 3. Descarga el video subtitulado.

    Después de editar un subtítulo del video, abre el menú de relación de aspecto y elije un ajuste preestablecido para el proyecto de video. Por ejemplo, selecciona 16:9 para videos de YouTube y 9:16 para Historias de Instagram. Finalmente, toca en Exportar para procesar y descargar el video. ¡Así de simple es!

accesar a media.io editor en línea de subtítulos
editar subtítulos de forma manual o automática
exportar los subtítulos editados

¿Por qué escoger Media.io Editor de Subtítulos en Línea?

fácil de usar

Creador de Subtítulos Simple & Rápido

Con este creador de subtítulos gratuito en línea, no necesitas ninguna habilidad previa de edición de video ni descargar nada para agregar subtítulos. También tiene soporte de IA para agregar subtítulos automáticamente desde el audio.

ofrece toneladas de estilos de subtítulos

Múltiples propiedades de subtítulos

Media.io te permite personalizar y embellecer los subtítulos y descripciones para videos. Puedes cambiar el tipo de fuente, el color, el fondo, la transparencia, el posicionamiento, etc., según tus necesidades.

editar fácilmente la sincronización de los subtítulos

Sincronizar Subtítulos Automáticamente

¿Quieres adjuntar subtítulos a secciones de video específicas? ¡No hay problema! El generador de subtítulos con su IA permite recortar y dividir videos antes de sincronizar automáticamente los subtítulos con un clip en particular.

conveniente para compartir video subtitulado

Crear subtítulos para casi todas las plataformas de video

El Editor de subtítulos en línea Media.io puede crear subtítulos para todos los videos. Admite relaciones de aspecto para YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp y mucho más.

editar subtítulos para cualquier video y audio

Varios Formatos son Compatibles

Puedes editar y agregar subtítulos a cualquier formato de video o audio, incluidos WMV, MP4, WebM, MTS, 3GP, VOB, y más. Formatos de audio como OGG, WAV, MP3, AU, FLAC, etc. son aceptados también.

grabar de YouTube a mp3

Mejor Creador de Subtítulos sin Marca de Agua

Otros editores de subtítulos como Veed.io y Clideo dejarán marcas de agua en tu video a menos que actualices el plan. Pero el Editor de subtítulos gratis en línea Media.io no es así. No marcará tu trabajo.

¿Por qué debería crear subtítulos para videos?

Mejorar la accesibilidad con subtítulos visuales

Según la investigación, más del 5% (432+ millones) de los espectadores globales sufren pérdida de audición. Por lo tanto, al crear su contenido, es vital tener en cuenta a este grupo crítico de personas. Incluso puedes convertirlos en tu público objetivo principal.

Mejorar la accesibilidad

Aumentar el alcance en las redes sociales.

Según Instapage, los videos con subtítulos tuvieron un alcance 16% mayor en Facebook que los videos sin subtítulos. El informe no se detiene allí; estos videos registraron un 17% más de reacciones y un 15% más de compartidos. Ahora, esto es prueba suficiente de que a los aficionados a las redes sociales les gusta ver videos subtitulados.

Aumenta el alcance de las redes sociales

Aumentar la interacción con el video.

¿Te resulta agradable ver películas subtituladas? No estás solo. Los subtítulos generalmente aumentan la participación de los espectadores al mantenerlos pegados a sus pantallas leyendo los textos de los subtítulos. ¿Crees que eso es mentira? Según una investigación de PLYMedia, el 91 % de los videos subtitulados se ven en línea en comparación con el 66 % sin subtítulos. Entonces, haz que tus videos sean aún más entretenidos insertándoles subtítulos.

Aumenta la interacción con el video

Mejorar el SEO de Videos de YouTube.

Como se dijo antes, los videos subtitulados disfrutan de más tiempo de permanencia en plataformas digitales como Facebook y YouTube. Con una tasa de rebote reducida, el motor de búsqueda de YouTube detectará automáticamente que su video de YouTube es de mayor calidad. A cambio, sus videos obtendrán una clasificación más alta cada vez que alguien busque una palabra clave relacionada.

Mejorar el SEO de videos de YouTube

Preguntas frecuentes Acerca del editor de subtítulos de video

  • El Editor de subtítulos en línea Media.io es una de las mejores herramientas para crear subtítulos sin entrenamientos profundos. Simplemente visita el sitio, dirígete a la pestaña Texto o Subtitular y comienza a crear tú mismo o permite que la tecnología AI lo haga por ti.

  • Con el Creador de Subtítulos en Línea Media.io, no necesitas un descargador de YouTube de terceros. Simplemente pega la URL del video y cárgalo en Media.io. También puedes agregar subtítulos a formatos de video como MP4, MOV, MTS, MKV, 3GP y más. Además, admite la transcripción automática de YouTube a textos al cargar cualquier formato de video o audio.

  • Como en el tutorial de edición de subtítulos mencionado anteriormente, a fin de crear subtítulos para películas, debes cargar el archivo de película en la aplicación de edición de subtítulos Media.io y seleccionar, agregar subtítulos manualmente o automáticamente a través de la IA incorporada. (La última forma automática es más eficiente, en realidad). También puedes personalizar los subtítulos de la película para hacerlos más atractivos.

  • El editor de subtítulos con todas las funciones de Media.io se encuentra en las mejores listas de críticas que hay en Internet. Es simple, rápido y tiene un creador de subtítulos con IA que funciona sin problemas en un navegador. Como era de esperar, puedes agregar subtítulos a los videos mediante la creación de pistas de subtítulos desde cero o la carga de subtítulos de audio locales mediante el aprendizaje automático inteligente.

iniciar  iniciar  iniciar  iniciar iniciar

Este generador de subtítulos en línea es perfecto para editar subtítulos. De vez en cuando lo uso para agregar subtítulos a los videos que grabo en mi iPhone. ¡No hay problemas hasta ahora!

Brandon Richard Willis
 iniciar  iniciar  iniciar  iniciar  iniciar

El mejor editor de subtítulos en línea que he usado, considerando que no tengo que instalar nada para crear subtítulos. También me gustan los resultados finales que vienen sin marcas de agua. ¡Gracias, chicos!

Kinky Art
iniciar iniciar iniciar iniciar iniciar

Editar subtítulos nunca ha sido tan fácil para mí con esta herramienta. Es rápido y sencillo, incluso el editor de video más sencillo que existe. Y, por cierto, me gusta el editor de subtítulos con IA, es ultrarrápido.

Nitin Sreekesh
iniciar iniciar iniciar iniciar iniciar

En general, es un fantástico editor de video en línea sin nada complejo de comprender. Tiene funciones para alinear y diseñar textos, además puedes elegir un idioma de subtítulos cuando agregas subtítulos automáticamente.

Videoguy69
 iniciar  iniciar  iniciar  iniciar  iniciar

El generador de subtítulos avanzado crea los subtítulos perfectos para mis proyectos de video. Aunque tiene una opción premium, la cuenta gratuita me permite exportar videos sin esas molestas marcas de agua. ¡Simplemente lo mejor!

Evelyn Nice
evaluación de usuario
evaluación de usuario

Editar Subtítulos Online Rápido & Profesionalmente.

Tu Editor de Video Integral - Media.io
Editar subtítulos ahora
Editor de Subtítulos Media.io
Media.io Online Tools Quality Rating:
4.7 (162,357 Votes)
You need to edit, convert or compress and download at least 1 file to rate!
We've already perfectly processed xxx ,xxx ,xxx files with a total size of 10,124 TB